Esta guía incluye la mayoría de los árboles de la cordillera pirenaica y alguno de sus arbustos. El conjunto es muestra de la biodiversidad en vegetales leñosos del Pirineo aragonés. Un territorio multiple que engloba el Pirineo axial -el núcleo más antiguo y eje de la cordillera- y dos alineaciones más al sur: las sierras prepirenaicas interiores y exteriores. La multitud de matices en los climas y microclimas pirenaicos, los importantes desniveles de sus montañas y la gran variedad de rocas y tipos de suelos hacen posible la riqueza botánica de la cordillera.
Cada especie es descrita con palabras comunes que todos pueden comprender. Apenas se emplean términos técnicos y, cuando es así, se explican en el mismo texto.
